Ребята, давайте жить дружно

Турецкий язык

О турецком и медведях

Мне очень нравится, как по-турецки будет "медведь".


Он будет "ayı", читается примерно [айы].


Меня не покидает ощущение, что это слово возникло, когда первый прототюрк встретился с первым для него медведем. Вот то, что он при этом произнёс, и стало названием.


Ещё смешнее это слово в винительном падеже - ayıyı, то есть [айыйы].


П.С. Это тот самый мишка, который в Крыму стал Аю-Дагом, Медведь-Горой.

Ответ на пост «Как полезно знать языки»

У меня дед в Турции 9 лет работал, так по-турецки свободно говорил. Потом, спустя годы, отдыхали с нами мелкими уже в качестве русских туристов. Зашли в пиццерию, дед стал делать заказ на свободном турецком. Официант убежал в восторге, вернулся с хозяином заведения. Они с дедом чего-то долго обсуждали, в итоге оказалось, что раньше они жили в одном городе и были чуть ли не соседями. Накормили от пуза бесплатно, ещё и с собой завернули.


Ещё помню как дед ремень покупал. Подходит продавец и по-русски говорит: "Этот стоит 200 долларов", а дед ему по-турецки: "А чего так дорого?", тот сразу изменился в лице и говорит уже на своем, мол для вас 30. Ещё и бабушке какой-то сувенир подарил

Fastler - информационно-развлекательное сообщество которое объединяет людей с различными интересами. Пользователи выкладывают свои посты и лучшие из них попадают в горячее.

Контакты

© Fastler v 2.0.2, 2024


Мы в социальных сетях: